Etsitkö alivuokralaista? - Tähän mennessä on ollut vain sekopäitä.
"Kuinka tulla naisten kanssa toimeen." Osaan jo!
Sinun täytyy olla jännittävämpi, spontaani. - Se voidaan varmasti järjestää.
Mac on kuullut vaikeita uutisia. Koskien Hollya. Hän on raskaana.
Kuka on raskaana? - Vauvantappaja- Holly.
Voi hyvänen aika.
Kompastuin varmaan suureen luolamiehen jalkaasi. - Häivy.
Milloin haluat muuttaa? - Huomenna?
Olen 42.
42?
Hyväksy se, Joanna, olet 48.
Häivy!
Kukaan ei saa tietää, että sinulla on 48-vuotias fifi.
Paljon onnea, fifi. Onnea, Joanna.
Minä täällä, Enobarbus, nöyrä palvelijasi, syntymäpäiväonnittelujen kera.
Mistä linnut kaikki ilmaantuu,
Aina vain luokses sun?
Kuin minäkin
Ne kaipaavat
lähelles.
Lähelles.
Kuin minäkin, ne kaipaavat,
- Lähelles.
Kyllä. Kuulemiin teille.
Se on... hyvin kiinnostavaa.
Miksi linnut...? Lokit...
Peukaloiset. Tiaiset.
Ei... oikeastaan...
En sanoisi niinkään. Mutta...
Huomenta. Hauska nähdä, että olet...
Selitin vain...
Selvä, syntymäpäiväkakku.
Otetaanko tämä? - Aika raskas.
Entä tämä?
Aika lapsellinen.
Tämä.
Tuo olisi enemmän Racheliä. - Voisimme laittaa kynttilät molempiin nänneihin.
Olen aina halunnut tehdä niin.
Joko sen tai liittyä sirkukseen.
Ehkä pitäisi ottaa kuorrutettu kakku. - Ollaan huimapäisiä.
Selvä.
Angela! Otatko kahvia?
Otan! - Mihin edellinen orjasi kuoli?
Angela, mitä oikein teet?
Oletko kunnossa? Voi Luoja!
Tulitko äsken? - Melkein. Taisi juuri mennä ohi.
Anteeksi. Jätän kahvisi tähän. Huomenta, Liam.
Hittolainen! - Onko Sveitsin vesipallojoukkue hävinnyt?
Ei. Sillä naisella synnytysosastolta on jalassaan pitkät nahkasaappaat.
Meidän pitäisi marssia synnytysosastolle palavien soihtujen kanssa ja tappaa hänet.
Tiesin, ettet ymmärtäisi. - Kuka hän on?
En tiedä, on vain.
Katsokaa myös ensi viikon "Ollaan järjettömiä," kun vahaan pöllön.
Juuri kun olin laittanut kaikki tiedot. - Mistä puhut?
Vertailutaulukko. - Onko sinulla taulukko vain synnytysosastolle?
Älä hulluja puhu. Siinä on kaikki sairaalan naiset.
Pitkät nahkasaappaat nostavat hänet kuuteen tuhmuudessa.
Hiton naisista ei koskaan tiedä. - Kohta emme varmaan voi jättää omia vaimojakaan.
Katso mitä taulukolle kävi. Se meni aivan sekaisin.
Synnytysosasto on nyt tuhmempi kuin henkilöstöosasto.
Ja söpö kiinalaishoitaja Finchamin osastolta putosi 19:nneksi.
Oletko miettinyt, että ehkä otat tämän liian vakavasti. - Miten niin?
Elämäsi voisi olla helpompaa, jos et välittäisi.
Miten sitten laittaisin naiset oikeaan järjestykseen?
Voi luoja, katso! Tuolla on joukko ruotsalaisia fysioterapeutteja.
Mitä? Turpa kiinni. - Siitä seuraisi erimielisyyksiä.
Hyvin kiihottavaa, mutta toisaalta paljon dominointia.
Minulla on ollut ruotsalaisia fysioterapeutteja.
He haisivat yllättäen silliltä, koottavilta kalusteilta ja Rolf Harrisilta.
Ei Rolf Harris ole ruotsalainen. - Se siinä yllättikin.
Sieltä hän tulee. Paljon onnea vaan,
Paljon onnea, Joanna, paljon onnea vaan.
Selvä, kiitos. Mikä yllätys.
Sama juliste, kuin viime vuonna. Toivottavasti kakku on tuore.
Emme tienneet, miten vanha olet, joten...
Hiton hauskaa.
Mitä takillasi on? - Mitä?
Hopeisia viivoja. - Etanoita.
Olin eilen juhlissa ja heräsin puutarhasta.
Hei, äiti. Minä täällä. Martin. Martin Dear.
Ei, M-A-R... Tunnet kyllä minut.
Olen välikössä, kukaan ei kuule.
Halusin vain... haloo?
Luksusasunto satama-alueelta, laaja näköala - käytössäsi vuoden.
Sisäänkäynti magneettikortilla? - Kyllä, ja vahtimestari ovella.
Kellarissa on luultavasti uima-allas, sekä kuntosali ja sauna.
Luultavasti vai varmasti? - En tiedä, mutta maanalainen parkkipaikka olisi.
Entä lasihissi? - Ei, tavallinen.
Mikä on hinta?
Kaksi viikkoa Esther Rantzenin seksiorjana. - Viisi päivää vai koko viikon?
Koko viikko. 14 päivää ja yötä.
Ei, koska aina kun katsoisin näköalaa, muistaisin, miten pääsin sinne.
Viisi päivää. Hän saa kuvata sen, ja se voi joutua internetiin.
Ehkä vai varmasti? - En voi vielä tietää. Sen riskin sinä otat.
Hyvä on, jos lasihissi myöhemmin asennettaisiin.
Kuka tuo oli? - Panin sen äitiä. Taulukon löysin nainen. Jätin kelloni sen sisälle.
Näytät ainakin siistiltä. - Palautan nämä.
Ne on fotokromaattiset. Tummenee kun tulen sisälle, ja vaalenee... - Kun menet ulos?
Sain ne katukaupasta. Näyttävät silti siistiltä.
Tämä psykologi, Carol Rothwell, väittää muodostaneensa onnen kaavan.
Voiko niin tehdä? - Hän ainakin uskoo niin.
Ilmeisesti onnellisuus on H + 5V toiseen, -
miinus 3:n neliöjuuri, miinus T kolmanteen.
H on hygienia, V viihdearvo, ja T tiheys.
Mitä se tarkoittaa? - En tiedä. Se on saanut minut pahalle päälle.
Hiton onnellisuus. Siitä on enemmän haittaa kuin hyötyä.
Olet niin oikeassa.
En koskaan käytä aurinkolaseja. Näen aina oman heijastukseni. Se on karmivaa.
No, sinulla on tosi nätit silmät.
Martin! Onko minulla nätit silmät?
Koko pää on hyvä, mutta silmäsi ovat huippusilmät.
Tosi kilttiä.
Hikinen.
Onko kukaan käynyt tänään toimistossani? - Lyndon vain.
Teki sen antivirusjutun. - Lyndon?
En ole nähnyt tänään Lyndonia.
Huomenta taas. Hauska nähdä sinulla vaatteet.
Olen pahoillani siitä sänkyesityksestä. Se vain muuttuu koko ajan paremmaksi.
Loksahdamme kai vain yhteen. - Lanteesi kuului menevän sijoiltaan.
Olisi voinutkin, sillä menolla... - Riittää jo!
Tästä lähtien kaikki loksahtelu tapahtuu suljettujen ovien takana.
Anteeksi, vuokraemäntä. - Älä kutsu minua noin!
Kuulostan aivan vanhapiialta, joka ei ole aikoihin saanut kunnon loksautusta.
Et sinä ole vanhapiika, vaan typykkä.
Oletko sitä mieltä? - En, Guy on.
Se on kategoria tässä taulukossa naisista.
Tässä on pisteet. Tässä sinä olet: perse.
Sanoivatko he minua perseeksi? - Ei, se on persekategoria.
Sait neljä pistettä. - Viidestäkö?
Kymmenestä. - Mitä sinä sait?
Ei voisi vähempää kiinnostaa. - Sait kahdeksan.
Sainko oikeasti kahdeksan? Eihän se voi olla, sinä sait neljä ja minä kahdeksan.
Sehän on lähes täydet pisteet. - Hyvä! Jos se tarkottaisi mitään. Täyttä roskaa.
Sinähän järjestät henkilökunnalle kehittymiskursseja?
Niin. - Koska ajattelin...
Niin?
Onko olemassa, miesten ja naisten sisäisten suhteiden luomiskurssi?
Menisin ne puoliksi, joten...
Kurssi, jolla saisi tyttöystävän? - No, niin. Tavallaan.
Mikset heti sanonut? Et sinä kurssia tarvitse, voin auttaa nyt.
Se on helppoa. Vilkaistaanpa tänne.
Täällähän se on.
Ota vain nämä taikapavut, mutta varo jättiläistä.
En aio istuttaa mitään hiton papuja. Eivät ne toimi. - Ei?
Ei ole sinun tehtäväsi...
Pyydän vain sinulta...
Tässä sinä olet. Yhdeksän. - Mistä? Helppous. Mitä se on?
Helppo tulla toimeen. Se on hyvä. - Se on alentavaa, seksististä ja valheellista.
Jonkun pitäisi tehdä hänestä ilmoitus. - Tiedän.
En voi uskoa, että perseesi sai vain neljä.
Entä rinnat? Onko siellä pisteitä terhakkuudesta?
Karen, missä on osaston 2B asiakirjat? - Asiakirjakaapissa.
Mutta missä? - Osasto 2B:n alla.
Karen, menetkö välipala-automaatille? - Varmaan.
Toisitko toffeepatukoita ja pussin sipsejä? Ja purkin mehua.
Voitko tuoda ruokalasta jogurtin, ja vaahtokahvin, ilman sokeria?
Etkö voi hakea itse? - Ei kaikkien ole järkeä mennä. Ota tarjotin.
Minäkin haluan vaahtokahvin, kahdella sokerilla. Ja banaanin. - Enkä!
En ole teidän orjanne!
Kuunnelkaa häntä. Kuka sinut suututti?
Te kaikki! Olen kyllästynyt, kun hyödynnätte minua, vain koska minulla ei ole rintoja.
Oletko nähnyt...? Terve.
Hei. Onko jokin kadoksissa? - Ehkä.
Tämäkö? Se löytyi lojumasta?
Kiinnostavaa luettavaa. Ilmeisesti saan paljon pisteitä helppoudesta.
Mutta menetän pisteitä puhtaudessa ja mielentilassa.
Lisähuomautukset: Luultavasti katsoo anovasti yhdynnän aikana.
Haluat varmaan kuulla, mitä minulla on sanottavaa? - Kävi mielessä.
Asia on... Sinun täytyy pitää mielessä, että... - Mitä?
Se on Macin.
Tämäkö on tohtori Macartneyn? - Aivan niin.
Sinun ei pitäisi näyttää mieheltä, jolla on tällainen.
Katsotko sinä anovasti yhdynnän...?
Varmaan katsoo.
Control, alt, delete lukitsee järjestelmän, ja estää tietojesi pyyhkiytymisen.
Kävin vain vessassa. - Muista, ctrl, alt, delete.
Sitten ei haittaa, vaikka joku istuisi näppäimistölle. Tiedostot ovat turvassa.
Näytätkö uudestaan? - Kokeile sinä.
Hyvä on. Tämä, tämä ja... Ne kaikki näyttävät niin samalta.
Aika pitkä matka. Käteni ovat pienet. - Käytä toista.
Kiitos.
Hävytön poika!
Halusin vain kiittää.
Mistä? - Rakastan sitä.
Sähköpostisi osui nappiin. Hyvin huomaavaista.
Olet tuhma poju.
Myöhemmin? - Anteeksi?
Nähdään myöhemmin.
Myöhemmin, synttäridrinkit baarissa noin kuudelta.
Et sinä. Hän vain. - En taida aivan...
Haluatko yrittää uudelleen?
Saat auton ja kuljettajan ympäri vuorokauden ja vuoden.
Jos haluaisin mihin tahansa pubiin, milloin vain, se ajaisi sinne? - Kyllä.
Olisiko ajaja taloni ulkopuolella kellon ympäri? - Ei.
Miten ottaisin häneen yhteyttä? - Hyvä on. Hän on siellä kellon ympäri.
Yksi mies ei pysy hereillä 24 tuntia. - Monta kuljettajaa työskentelevät vuoroissa.
Olisiko hänellä uniformu? Minun suunnittelemani? - Kyllä.
Mikä auto? - Saisit, -
Bentleyn, mutta saisit myös, -
diplomaattisen koskemattomuuden.
Hinta?
Kolme kiihkeää yötä tohtori Alan Stathamin kanssa.
Teen sen. Diplomaattinen koskemattomuus.
Entäpä ilman koskemattomuutta? - Jos saisin autoon pienet Sveitsin liput.
Joka päivä näet hänet töissä, ja muistat niiden kolmen yön kauhut.
Mutta saisin kuljettajan ja Bentleyn!
Hyvä pointti. Hän herää. - Ai niin.
Hei, äiti. Minä täällä taas.
Älä sulje puhelua. Tiedän, että olet siellä.
Halusin vain...
Hei, äiti. Minä täällä. Minä...
Juhlin Joanna syntymäpäivää. Kakkua? - Ei kiitos. Tulin juttelemaan Lyndonista.
Pimeyden ruhtinas. - Osittain siksi... Sillä ei ole tekemistä asian kanssa.
Joudumme ehkä luopumaan hänestä. - Lumoava Lyndon.
Naishenkilökunta ei pysty puhumaan asiasta, joten puhun heidän puolestaan.
Hän hiiviskelee. - Hiiviskelee?
Kakkua? - Ei. Hän hiipii nurkkien takaa, kuin saalistaja.
Taka-ajatuksineen, hän ujuttautuu heidän lämpimille penkeilleen. Hän järkyttää heitä.
Ketä hän sitten järkyttää? - Puhun useiden nimettömien naisten puolesta.
Tarvitsen nimiä. - Joanna... Clore esimerkiksi.
Häntä hiiviskely järkyttää. Hänestä tulee hengästynyt ja arka.
Hänen kulmakarvoilleen muodostuu kosteutta.
Sanoisitko, että minä hiiviskelen nyt?
Pysyt täysin epäpelottavana, huolimatta... Tiedän kyllä mihin pyrit kasvomaalillasi.
Tuolla hän on. - En malta odottaa näkeväni täydellisen naisen, -
joka saa kaikesta täydet pisteet, jopa persoonallisuudesta.
Eivätkö miehet ymmärrä, että liian kiltit naiset ovat salaa pahoja?
Kyllä. Tule hitaasti.
Hyvä. Tule.
Kyllä! Tule.
Hyvä!
Näetkö? Täynnä pahuutta. - Joo.
Hän pelaa heidän tunteillaan. Liikuttaa heitä, jotta hänestä pidettäisiin.
Hänellä on iso suu. - Miehet pitävät siitä. Se on aistikasta.
Mutta ei kuin postilaatikko. Sinulla on aika iso suu. - Eikä ole.
Tuo ei ole oikea suusi. - Tämä on terhakka suuni.
En ole yksi niistä, jotka ajattelevat muista pahaa vain heidän...
Olemme oppineet popyhtye Showaddywaddysta.
Tarina kertoo, että ryhmällä oli yhteensä vain yhdeksän tutkintoa.
Valkoihoiset eivät suorittaneet yhtään tutkintoa.
Vaan tummin heppu oli suorittanut kaikki tutkinnot itse.
Kaikki olivat yllättyneitä. Kuka olisi uskonut...
En minä. Minua se ei yllättänyt. - Eikö?
Ryhmän muut jäsenet olivat ilmiselvästi...
Ja siinä syy... miksi...
Ei. No. Nein.
Siinä oli katkarapusalaatit. Nyt valmiiksi suolatut.
Selvä. Ei.
Kyllä! Siinä on yksi. Avaa se.
Kyllä! 20 puntaa.
Nyt on jo 80 puntaa.
Laita se muiden joukkoon. Lisää tulee.
Ei.
Täällä ei saa olla, herra Boyce. Mitä teet? - Minäkö? Halusin vain olla ohjaamossa.
Halusin tietää, millaista on olla kuin sinä.
Älä unta näe. Et saa koskaan tietää, millaista on olla kuin minä.
Tiedän sen nyt. Tarvitaan joku erityinen hallitsemaan tuollaista alusta.
Niin tarvitaan. - Olet erityinen. Olet kuin Obi-Wan Kenobi ja minä Luke Skywalker.
Mikä tekee minusta erityisen? - Mitä?
Sinulla on tuo sulava charmi.
Onko? - Totta kai. Kaikkihan sen huomaavat. Mitä minulla on?
En tiedä.
Täytyyhän sinun. Minä tiedän mikä tekee sinusta houkuttelevan.
Täytyyhän sinun tietää, mikä minun lahjani on.
Teet hyviä taulukoita.
Teenkö? - Hyvin nättiä kirjoitusta.
Niinkö?
Onko muuta?
Siniset silmät...
Ovatko? - Kuin halkeillutta sinistä jäätä.
Mitä sinulla on? - Keittoa.
Minkälaista? - Minestronen makuista.
Ei minestrone ole maku. - Onhan.
Ei. Maku on niinkuin...
Mansikka, tai suola ja etikka, tai hapankerma ja ruohosipuli.
Vanilja. - Niin tai sitruuna.
Pistaasi. - Voisi sanoa, "Minkä makuista minestrone on?"
"Onko se tomaattista vai valkosipulista?"
Tai sipulista.
Se on minestronista. - Ei vitussa ole!
Älä kiroile. - Et ole maistanut sitä.
Ei sellaista ole. - Tämä on minun keittoni.
Ei se ole maku.
Minestronista.
Tomaattista.
Vasemmat kädet. Ellet halua hoitaa tukkaasi.
Valmistaudu palamaan. - Sytyttäkää liekit.
Selvä, tuo on hyvä. Älä aloita ennen kuin sanon.
Valmiina? Kolme, kaksi... - Senkin paskiainen!
Etsi oikea kohta.
Tunne kuumuus.
Mitätöity! - Eikä ole!
Onpa koska Martin pudotti tikun.
Voitin. - Se on viimeinen sanani.
Anteeksi, Mac. Se poltti sormeni, näetkö?
Otetaanko uudestaan? Miksei? - En halua.
Koska pelkäät, että häviät. - En!
Me haluamme jutella. - En vie teitä molempia ulos.
Et sinä, hän. Se koskee hänen naistaulukkoaan.
Mistä sait tuon? - Se on tulostettu Macin laitteesta.
Se on lapsellista ja loukkaavaa.
Useimmat naiset pitäisivät huomiosta.
Hän antoi Carolinen pepulle neljä kymmenestä. - Turpa kiinni.
Hän tietää mitä antoi. - Tiedänkö?
Tuossa hameessa olet neljä kymmenestä.
Minä antaisin yhdeksän.
Jos sinulla olisi tiukat housut, voisit saada seiskan.
Mutta noissa olet neljä. Joten me... Hän vain esitti faktan.
Siinä kaikki. - Ei siinä ole kaikki.
En minäkään sano, "Guy, näytät Shrekin aasilta."
"Luonnoton punapää'" Macille. Tai, "Martin, näytät myyrältä," enhän?
Tai sinä, Boyce, "Näytät joskus posliiniselta transulta."
Et sanokaan. Koska se olisi loukkaavaa, ja henkilökohtainen herja.
Sairaalan säädösten vastaista.
Mitä? - Kuulit kyllä. Teit syrjiviä huomautuksia meistä kaikista.
Enkä tehnyt.
Sanoit, että hän näyttää aasilta. Pilkkasit fyysistä epämuodostumista.
Sanoit, että Boyce näyttää transulta. Se on homofobista.
Kutsuit minua luonnottomaksi punapääksi. Se on ensinnäkin värisokeaa.
Ja rasistista. - Sanoit, että näytän myyrältä.
Sanoit nämä todistajien edessä.
Ole onnellinen, ettemme ilmianna sinua. - Minä voisin.
Ette voi. En tehnyt mitään väärää. - Tavallaan teit.
Jos lähdet, emme vie tätä pidemmälle.
Entä taulukko? - Jos et välitä taulukosta, -
me emme välitä rasistisista, homofobisesta, ja epämuotoisuusivasta.
Hienoa, Mac. - Tämä taitaa olla sinun. Kuin tämäkin.
Näytänkö todella myyrältä? - Joo.
Kuule, arvostan tätä todella. En unohda sitä.
En minäkään. - Ei punaisissa häpykarvoissa ole mitään vikaa.
Siinähän synttärityttö onkin.
Niin, mitä? - Sait näköjään lahjani.
Kiintymyksen symbolini.
Ei kai tämä ole sinulta? - On se. Laitoin sen aamulla salaa pöydällesi.
Hitto!
Se on Enobarbukselta Kleopatralleen.
Sanoit hitto. Miksi?
Pitihän sen olla sinulta. Se on rikki. - Ei voi.
Saitko sen kadulta, vai?
Se on surkea. Sain kaikkialle limaista ainetta.
Korjaamme sen kyllä. - Mitä se edes on?
Arvaa.
En tiedä. - Se on miehenmaitoa.
Lemmennestettäni. - Tuon on parasta olla vitsi.
Ei hätää, voin helposti täyttää sen. En tietenkään täällä.
Väitätkö, että annoit minulle riipuksen täydeltä spermaa?
Paljon onnea vaan, Nyt kun oot viiskytkaks.
Vitsi. Hieno koru, saanko? - Et!
Tämä taitaa hieman vuotaa.
Onko tämä hajuvettä? - Ei, se on erityistä nektaria.
Se on intialaista, nuoruutta antavaa, hippipaskaa.
Kyllä kaikille nuoruus kelpaa.
Haluatko ostaa pullan? - En halua.
Kiitos paljon. - Ei huolta. Saat päälahjasi... myöhemmin.
Miksi pissani on nyt sinistä? - Sinistä? Ei pitäisi olla tuon väristä.
Sitä tarkoitinkin, tohtori Tissi. - Ehkä sinulla on hivuttava tauti.
Ehkä joku laittoi ruokaani jotain, mikä muuttaa virtsani siniseksi.
Emme me niin tekisi. - Kokeillaanko? Syö tätä.
En halua. - Syyllisyys puhuu.
En pidä maissista. Voinko ottaa sen pois? - Ja poistaa todisteet?
Väitätkö, että varastin ruiskun ja laitoin jokaiseen maissiin ainetta, -
joka värjää pissan siniseksi? Emme tietenkään.
No, minä... - Emme tietenkään.
Se oli Fantassasi.
"Tohtori Tissi!"
Tämä havainnollistaa täydellisesti lanteen ruuvin, josta puhuin eilen.
Täällä on kylmä. - Lämmityksessä on ongelmia.
Näen nännisi paitasi läpi.
Näetkö? - Ne ovat kuin pienet ammukset.
Seiso takanani, niin ettet näe niitä. - Selvä, anteeksi.
Jokin saattaa olla jumissa. Lonkan- koukistajalihas voi olla kuppiosan ja...
Tiedän yhä, että ne ovat pystyssä.
Kyseessä on tavanomainen, tahaton, fyysinen reaktio.
Keskity ja lakkaa ajattelemasta nännejäni. - Anteeksi. Tietysti.
Etsimme mahdollisesti jotakin poikkeamaa.
Tässä tapauksessa erityisesti...
Sinun taitavat olla nyt pystyssä.
Ovatko? - Kyllä. Kuin kirkkaat silmät.
Johtuu varmaan kylmästä.
Ilma taitaa hieman nipistää.
Palataanko kuviin, mutta tällä kertaa voisimme hieroa nännimme alas?
Hyvä ajatus.
Ne vetäytyvät.
Kun...
Infiltraatio kipeään lihakseen puudutusaineella voisi...
...hieman helpotusta, luonollisesti.
Ja...
Hyvästi.
Oikein, tohtori.
Hyvin tehty. Se on selvitetty.
Kaikki järjestyksessä...
Paljon onnea vaan,
Paljon on...
Sisään.
Tohtori Todd. Tule sisään. Istu alas. - Kiitos.
Luoja, minä... te... ne ovat...
Suuremmat? - Niin.
Outoa, että huomasit. - Ei oikeastaan. Niitä on vaikea olla huomaamatta.
Sinun tavoin, suuret rinnat vetävät minua puoleensa.
Eivät minua. - Huomasit minun rintani.
Eivätkö ole rauhoittavat? Haluaisin koskea suurta naisen rintaa.
En ole lesbo, ne vain näyttävät niin kutsuvilta.
Oikeastaan, ehkä olenkin lesbo.
Hengitä.
Kuinka voin auttaa? - Ei sillä...
Olen huolissani asenteista naisia kohtaan. Osa miehistä... Ei sillä enää ole väliä.
Heititkö minua rinnallasi? - En.
Haluatko, että heitän? - En.
Marty! - Boycie!
Lopeta.
Boycie!
Sinä... luulet ehkä, että...
Jollain tapaa...
Mutta...
Karen! Martin Dear on tulossa.
Voi luoja! Miltä näytän. - Karulta.
Nyt tiedän, kyyristy. Niin et näytä yhtä rumalta.
Selvä. - Ei, kyykkyyn.
Yhä ruma. Kyllä.
Onko Joanna Clore...
Hei, tytöt. - Martin.
Tai tohtori Dear. - Miten vaan.
Onko kähärätukka täällä? Se, jolla on kiharat hiukset.
Tarvitsen T- ja D-lomakkeita. - Olen täällä.
Mitä teet siellä? - Etsin.
Mitä? - Jotain.
Saisinko lomakkeita, kiitos?
Niitä on tuolla. Haen ne.
Siinä. - Kiitos.
Sinulla on paljon tukkaa. - Joo.
Kiharaa...
Onko se tuollaista kaikkkialta?
Voisitteko sanoa Joanna Clorelle, että kävin? Kiitos.
Näetkö? Sanoinhan, että näytät paremmalta kyyryssä.
Ja mikä tämä on? Herra Boyce? - Se on luu.
Tietysti se on luu, typerys. Kysymys onkin, mikä luu se on?
Et sinä sitä kysynyt. - Kysyin.
Ei. Sinä sanoit, "Mikä tämä on?" - Tarkoitin, "mikä luu tämä on?"
En tiedä. - Älä sitten tuhlaa aikaa nostamalla nänniäsi... kättäsi, -
kysyäksesi vastausta, josta et tiedä mitään.
Tiesin vastauksen kysymykseesi, joten tein oikein, kun nostin käteni.
Sitä kysymystä en tarkoittanut, joten oli väärässä.
Eikö tuo olekaan luu? - On, mutta et vastannut oikein.
En vastannutkaan kysymykseen. - Se on merkityksetöntä. Vaikene!
Onko minulla yhä jäänsiniset silmät? - Jatketaan.
Ja nättiä kirjoitusta? - Eteenpäin! Tietääkö kukaan, mikä tämä on?
Se on luu. - Herra Boyce, sinä... Älkää liikkuko!
Missä kaikki ovat? - Lähteneet.
Baariinko? - Ei, kotiin kai.
Hyvä, mikä helpotus. Pelkäsin jo, että joutuisin juttelemaan teille, -
esittää, että pidämme toisistamme. - Niin. Hauskaa yötä.
Ei kai tämä ole vitsi? Yllätysjuhla? Luulen, että lähditte, mutta olettekin baarissa.
Ei. - Koska vihaan sitä.
Se ei ollut suunnitelmissa. - Hyvä. Mikä helpotus!
Täällä ei ole yhtään värikuvaa. - Tuo onkin vanha.
Tarkoitan... - Mitä?
Ei mitään. - Sano vain.
Miltä tuntuisi, jos laittaisin teidät taulukkoon, -
pelkistäen teidät fyysisiin ominaisuuksiin, numeraalisessa järjestyksessä.
Keskittyen vain seksiin. - Se olisi hauskaa. Kiinnostavaa.
Uskomatonta! Selvä, kehitetäänpä sellainen.
Perseet, kymmenestä. Guy, kuusi. Mac, neljä. Martin, seiska.
Hiukset. Martin, kolme. Mac, kolme. Guy, kuusi.
Pantavuus. Nolla, nolla.
Arvaa mitä? - No?
Nolla.
Oletteko nyt tyytyväisiä? - Hyvin.
Kuulitteko, sain seiskan perseestäni. - Hän keksi kaiken.
Silti, hän sanoi sen.
Aiemmin hän sanoi myös "myyrä." - Samoin kuin "aasi" ja "naama."
Sain silti seiskan. - Et saanut. Hän sanoi ekan asian, joka tuli hänen mieleensä.
On vaikea kätkeä sisäisiä ajatuksia ja hän teki sen nopeasti. Siinä saattaa olla jotain.
Sinulla on kuitenkin paskin tukka. - Kai muistat, että sain saman kuin Martin.
Mutta minä voitin. Kolmen marginaalilla ja sain korkeimmat yhdistetyt pisteet.
Siinä se. Siinä taitaa silti olla jotain.
Saatiin silti nolla pantavuudesta. - Niin saatiin.
Silti, minulla on paras perse.
Et tiedä mitä eroa on difenhydramiini- hydrokloridilla ja nukleiinihapolla.
Kuka ottaa juotavaa? - Alan, mene sinä.
Minä voin. - Ei, on tohtori Stathamin vuoro.
Eikä ole. - Tiedät, että on.
Oikeastaan, en mieluusti menisi baariin.
Se olisi kiusallista. Minulla oli henkilökunnan kanssa erimielisyyksiä.
Mistä?
Koiran tuomisesta baariin. - Ei sinulla ole koiraa.
He sanoivat tarjoilevansa vain koiranomistajille.
Aika erikoista. - He ovat aika hulluja.
Siinä rahaa, jos et pahastu. - Pahastuu hän.
En pahastu.
Mikä sinua vaivaa? Etkö voi olla oma itsesi?
Ja jättäisin hänet sinun kanssasi? Olet varmaan hullu.
Hänellä on metodeja. - Mitä?
Hänellä on kieroja keinoja. Ensin olette drinkillä baarissa, -
yhtäkkiä olet raajat levällään peitteen päällä, metsässä, -
ja hän on päälläsi, kyntäen likaista vakoaan.
Mitä? - Ei mitään.
Mitä teet? - Kirjoitan puhetta.
Eroatko? - Se on hänen bestmanin puhe.
Oletko bestman? - Viikonloppuna.
Häntä on pyydetty seitsemän kertaa. Se on suosiota. - Paras varoa, -
Isäni tapasi sanoa, "Aina morsiusneito, ei koskaan morsian."
Olitko morsiusneito? - Mitä? Ei vaan...
Isäsi sanoi, "Aina morsiusneito, ei koskaan morsian."
Se viittaa siihen, että olit morsiusneito.
Se on sanankäänne. - Sukupuolenkäänne?
Sveitsissä on aika yleistä, että miehet ovat morsiusneitoja.
Eikä ole. - Oletko sveitsiläinen? Eli et tiedä.
Tiedän, että morsiusneidot ovat naisia. Mitä sinulla oli päälläsi?
Haista paska. Se oli pitkä tunika.
Mekko. - Ei. Olin viisivuotias.
En välitä, kuinka vanha olit. Se on jotain, mitä tytöt tekevät.
Jos kerrot kenellekään, kaivan sydämesi ulos. - Miten vaan.
"Aina morsiusneito." Mahtavaa.
Turpa kiinni. Käyn heittämässä kepillistä.
Näytät varmaan kivalta tunikassa.
Jos haluat käydä vessassa, käy. - En halua.
Tiedän, että haluat. Istut jalat ristissä, niinkuin aina.
Ehkä minun pitäisi mennä. - Ole kiltti, Lyndon. On syntymäpäiväni.
Ehkä vielä pari minuuttia.
No niin, IT:n maailma.
Mikä mysteeri se meille muille on.
Kauanko olet sitä nyt tehnyt? - Neljä vuotta.
Neljä vuotta. - Hyvä on, voitit.
Muista mitä sanoin. Hänellä on metodit.
Kaikki hyvin. - Lyndon.
Lyndon, en ole tainnut saada syntymäpäiväsuudelmaani.
Terve. - Mitä helvettiä haluat?
Tohtori Statham antaa 20 puntaa, jos istun tässä. Pähkinä?
Minä menen. - Ei, Lyndon...
Vittu!
Tuo se vain suoraan.
Varovasti, Liam.
Luulin, että toit jo kaikki tavarasi. - Vain pikkutavaroita.
Onko tämä sinun? - On. En haluaisi sinun soittavan sillä.
Se oli vain aika kallis.
Kuinka kauan olet soittanut? - Katsotaanpa, olin...
Noin kuusi kuukautta. - Oletko ottanut tunteja?
Ei. Se on vain rentoutumista varten.
Olen itseoppinut. Huilu on paljon mutkikkaampi soitin, kuin luulisi.
Kestää kolme kuukautta saada siitä minkäänlaista ääntä.
Niinkö? - Kyllä. Mutta olen jo aika hyvä.
Ehkä suoritankin soittokokeen. - Hienoa.
Minä soitin pienenä huilua. - Tarkoitatko nokkahuilua? Tämä menee sivulle, ei alas.
Olen aika varma, että se oli sellainen pitkä, hopeinen putki.
Hyvä, ettet ostanut nikkelöityä. - Miten niin?
Hieneritys poistaa pinnoitteen.
Se ei olisi hyvä tällaiselle hikiselle porsaalle. Nehän liukenisivat.
En tarkoittanut... - Ehkä voisimme soittaa yhdessä.
Onko sinulla yhä huilusi? - Ei.
Se vaikeutuu ensimmäisen vuoden jälkeen, eikö?
Tavallaan vain jatkoin matkaa. - Masentavaa, eikö?
Minne haluat harpun? - Hetki. Minä tulen auttamaan.
Et kai odota, että pääset käyttämään huumeita? - Mitä?
Sitähän ihmiset tekevät. Käyttävät kopeissa huumeita. Luin tutkimuksen.
Väitätkö, että otan kokaiinia työaikana? - En. Vain...
Ymmärrän, että haluat käydä yksityisellä kakalla.
En halua käydä yksityisellä kakalla.
Yleensä käyn kopissa. Todistaakseni, etten käy kakalla, käytän pisoaaria.
Ymmärrät kai, että pissasi on...
fluoroivaa? - Kyllä, kiitos.
Vittu! Paska!
Se ei ole purkautuminen.
Varas. - Mitä?
Sinulla on peite metsässä, eikö? Lämmin ja valmiina.
Anteeksi kuinka? - Kuulit kyllä. Eipä tainnut toimia tällä kertaa. Herra!
Hullu!
Olisit voinut mainita tuosta ennen kuin muutit.
Tiedän. Olen todella pahoillani.
Se vain on osa minua ja unohdan, että se on aika suuri.
Minusta se on hyvin jännittävää.
Osaatko soittaa sitä? Vai jammailetko vain?
En ammattitasolla. Sain kunniamaininnan seitsemännellä tasolla.
Miten fiksu tyttö!
Kun päätin alkaa lääkäriksi... Soitan nyt vain omaksi ilokseni.
Sen haluan nähdä. - Mutta jos siitä on haittaa, voin viedä sen säilytykseen.
Ei, kyllä se käy. En voisi tehdä niin.
Odotan kuulevani soittoasi.
Sääli, ettet päässyt kahdeksannelle tasolle. - Tiedän!
Terve. - Luoja! Älä tee noin.
Pelästytinkö? - Ei, tarkoitin, älä tule lähelleni.
Minulla on sinulle jotain.
Hyvä on. Nopeasti sitten.
Hyvää syntymäpäivää. Äiti.
Painu helvettiin!
Entä synttärihali? - Etsi minulle palomies.
Ei, pojaltasi. - Ei käy.
Ole kiltti?
Hyvää syntymäpäivää, äiti. Olet ihana. - Enkä ole.
Olet kuin suuri, pinkki kuumavesipullo. - Kiitti paljon.
Selvä. Heimlichin ote edestä on huono ajatus.
Oikein. Heimlichin ote edestä ei toimi.
Se on vaarallista. - Oli hauska jutella, tohtori Dear.
Hyvä. - Häivy.
Sinä hiiviskelet? - Kyllä.
Tavataan autollani, parkkipaikan edessä. Viiden minuutin päästä.
Aiotko antaa minun koskea sitä, syntymäpäiväsi kunniaksi?
Ehkä.
Menenkö toiselle puolelle?
Luoja, miten rakastankaan tuota naista.